01:08

LH



@темы: F

22:12 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:35

Shame

04:14

Вдруг пришло в голову, что уже через две недели я поеду домой :О

02:25

Идти вперед тяжело.

Я бы хотела вечно быть в весне второго курса и гулять с М по пятерке, говоря о Стругацких.


07:02

Во время просмотра Нимфоманки ко мне пришло смутное воспоминание из детства о страхе остаться одному (когда, например, мама ушла куда-то из дома) о страхе не быть услышанным, когда ты зовешь своих родных. Сейчас же я всегда одна.

Возвращаясь из кино, услышала доносящиеся из вечно открытой комнаты С (имеющего такие-то рыжие волосы) звуки лола и решилась заглянуть к нему. Немного понаблюдала за его игрой, параллельно разговаривая. Он был удивлен, узнав, что я тоже играю. После, добравшись до своей комнаты, встретила О, рассказавшую об адресованной ей записке романтического содержания. Привет, школьные годы.

С предложил сыграть несколько партий в его комнате, что мы и сделали втроем вместе с его соседом. Говорить на французском во время игры тяжело. Видимо, выдавать спонтанные фразы -- следующий уровень владения языком.



20:38

Нв улице пахнет весной, температура доходит до 17 градусов, и весь день можно сидеть с распахнутым окном.

Во вторник ходила на первое собеседование. Ура-ура! У меня появилась стажировка на лето.

Suriel и Агата, оказывается, женаты.


22:49

совсем скоро! можно будет насладиться недоступностью торрент-трекеров :\



@темы: asoiaf

19:09

www.reddit.com/r/asoiaf/comments/171egx/spoiler...

читать дальше


02:15

Интересно, что несмотря на всю приятность парка на холме, большинство людей предпочитают находиться на солнцепеке перед sacré coeur.

На то, чтобы составить фразу "insulter des sentiments des croyants", у меня ушла она минута D: И то она оказалось, что так не говорят.

Когда некто станет богачом, он возьмет в кондитерской по одному пирожному каждого вида.

(Может быть == никогда) && (пока нет == еще нет)


@темы: E

02:40

У меня никогда не доходят руки написать что-нибудь толковое о проходящих днях сюда, поэтому выложу текст, написанный в качестве задания по английскому.


My acquaintance with Paris began on a bright morning in July, on a plane descending towards the Charles de Gaulle airport. I've never been to France before, so it's only natural that I was peeking out of the porthole, trying to catch first glimpses of what awaited me. And there it was – the Eiffel Tower, rising over the bleak grey mass of the city. A wonder among the routine.
Next was the ride on the RER with Mines students, who were meeting me and two other foreign students upon our arrival in France. I was gazing out the window, watching the bits of the city passing by. And again was my curiosity rewarded – the Sacré Coeur appeared looming on the hill in the distance. I haven't done any sightseeing, and yet I already saw two great sights. When in Paris, you don't have to deliberately go to see the monuments. Pick any route to your liking and chances are, you'll encounter several famous monuments.
We got off the train at the Luxembourg station and went to the park to have a picnic. People were filling up the lawns and benches. We found an unoccupied place and spent some time talking and nibbling on cherry tomatoes, cheese and other snacks. It was at this moment when I got a feeling that here you can simply enjoy yourself and do whatever you like. Not because other people are tolerant, but because they just don't care (or are these two synonyms?).
The next step of getting to know the city was visiting the Eiffel Tower. I climbed to the last floor of the Tower and saw the city spread beneath me. As the sun went down, the light-gray body of the city became adorned with gems of all colours.
The most recent occasion to get to know Paris was an evening stroll with a fellow Mines student. We were near the Trocadéro overseeing the Seine and the shining Eiffel Tower. Souvenir sellers were swarming around. One approached us, offering to buy a replica of the tower across the river. “Why should I buy it, when there's already one before my eyes?” – replied my friend to the dismay of the seller. We had some time left, so I proposed to go and see the Bois de Boulogne.
The sun had already gone down and the absence of street lanterns in the park was making the place rather grim. As we walked, we saw a man dressed as a woman and later we saw women. Some stood alone by the road, some were surrounded by agitated groups of men, laughing. When we were about to leave the park, we saw a young girl by the road. I wondered what was making her do what she did. I wondered if any of the women we saw were my compatriots.
I was relieved when the park was finally behind us. The other side of the city, it's complement, turned out to be rather unpleasing. And yet, in comparison to shining monuments and their replicas sold all over the place, in comparison to excited tourists armed with cameras, this last encounter, a gloomy park filled with the unfortunate, seemed be the most real thing there is.

@темы: E

03:42

01:38

Время находить оригиналы запомнившихся цитат.

“Vous n'avez jamais vu fusiller un homme? Non, bien sûr, cela se fait généralement sur invitation et le public est choisi d'avance. Le résultat est que vous en êtes resté aux estampes et aux livres. Un bandeau, un poteau, et au loin quelques soldats. Eh bien, non! Savez-vous que le peloton des fusilleurs se place au contraire à un mètre cinquante du condamné? Savez-vous que si le condamné faisait deux pas en avant, il heurterait les fusils avec sa poitrine? Savez-vous qu'à cette courte distance, les fusilleurs concentrent leur tir sur la région du cœur et qu'à eux tous, avec leurs grosses balles, ils y font un trou où l'on pourrait mettre le poing? Non, vous ne le savez pas parce que ce sont là des détails dont on ne parle pas. Le sommeil des hommes est plus sacré que la vie pour les pestiférés. On ne doit pas empêcher les braves gens de dormir. Il y faudrait du mauvais goût, et le goût consiste à ne pas insister, tout le monde sait ça. Mais moi, je n'ai pas bien dormi depuis ce temps-là. Le mauvais goût m'est resté dans la bouche et je n'ai pas cessé d'insister, c'est-à-dire d'y penser.”

22:04

Спустя 5 месяцев я поддалась моде моих однокурсников на перьевые ручки и приобрела себе одну. Удивительно, каким красивым становится почерк.

За выходные прошагала около 15 километров по городу. Здорово, когда гуляешь не один.
// В булонском лесу вечером и вправду можно встретить трансвеститов и проституток.

@темы: E

00:19

вдруг
вспомнила про первый курс и свою идею отправить М. письмо
безумие, сейчас ничего похожего не приходит в голову, (к сожалению?)

// к этому же вспоминается поиск момента для вручения браслета (;

00:58

Удивительно, как можно достигать все новых глубин опустошенности.
Каникулы в Нидерландах весьма dull. Стоило, наверно, остаться в Париже и не выходить из общаги. Можно было бы учиться и целыми днями разговаривать с V.
"Happiness only real when shared" очень верна. Мало радости от красивых домов и каналов, когда рядом нет никого, кто видел бы это вместе со мной. А вот кататься на велике по hoge veluwe national park было здорово, будто бы в ботсаду почти.

22:04

Час разговора с незнакомым человеком в макдаке, сырая рыба и рамен в компании однокурсников-китайцев, 01S02.

23:43

✔ место на неделю в хостеле
✔ место в автобусе туда и обратно
✔ 01S1 шерлока
✔ увидеть (издалека) триумфальную арку

давай, выбирайся из пустоты.

16:24

):

18:31

"Я абсолютно равнодушен к бытовым условиям, на сто процентов. Я абсолютно равнодушен к еде. Мне просто наплевать. <...> То, что действительно доматывало, это бессмысленность существования."